USA march on but will Balogun red card prove costly?

Mauricio Pochettino's USA side set up a World Cup last-16 meeting with Belgium, but how costly will forward Folarin Balogun's red card prove?